erwehren
Traducción
defenderse de, resistirse a, contenerse de
Ejemplos
Er konnte sich des Lachens nicht erwehren.
No pudo contener la risa.
Sie erwehrte sich der Angriffe.
Se defendió de los ataques.
Patrones gramaticales
erwehrense ((de algo.gen)) defenderse de algo No pudo contener la risa.
erwehrense ((contra+ac)) defenderse contra algo Se defendió contra los ataques.
Palabras similares
Sinónimos: sich verteidigen, widerstehen
Etimología
Del prefijo 'er-' y 'wehren' (defender, resistir). Es una forma intensificada de 'wehren'.
Consejos de memorización
Casi siempre se usa de forma reflexiva: 'sich erwehren'. Recuerda la construcción clásica con el genitivo: 'sich des Lachens nicht erwehren können' (no poder evitar reírse).