erwehren
Traduction
se défendre contre, résister à, s'empêcher de
Exemples
Er konnte sich des Lachens nicht erwehren.
Il n'a pas pu s'empêcher de rire.
Sie erwehrte sich der Angriffe.
Elle s'est défendue contre les attaques.
Modèles grammaticaux
s'erwehren ((de qc.gén)) se défendre de qc. Il n'a pas pu s'empêcher de rire.
s'erwehren ((contre+acc)) se défendre contre qc. Elle s'est défendue contre les attaques.
Mots similaires
Synonymes: sich verteidigen, widerstehen
Étymologie
Du préfixe 'er-' et de 'wehren' (défendre, résister). C'est une forme intensifiée de 'wehren'.
Astuces de mémorisation
Presque toujours utilisé de manière réfléchie : 'sich erwehren'. Souvenez-vous de la construction classique avec le génitif : 'sich des Lachens nicht erwehren können' (ne pas pouvoir s'empêcher de rire).