erwehren
คำแปล
ป้องกันตัวเองจาก, ต่อต้าน, อดกลั้น
ตัวอย่าง
Er konnte sich des Lachens nicht erwehren.
เขาอดหัวเราะไม่ได้
Sie erwehrte sich der Angriffe.
เธอป้องกันตัวเองจากการโจมตี
รูปแบบไวยากรณ์
sich ((et2)) erwehren ป้องกันตัวเองจาก (บางสิ่ง), อดกลั้น เขาอดหัวเราะไม่ได้
sich ((gegen+4)) erwehren ต่อต้าน (บางสิ่ง) เธอป้องกันตัวเองจากการโจมตี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: sich verteidigen, widerstehen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' และ 'wehren' (ป้องกัน, ต่อต้าน) เป็นรูปแบบที่เน้นความหมายของ 'wehren'
เคล็ดลับการจำ
มักใช้ในรูปสะท้อนกลับ (reflexive) เสมอ: 'sich erwehren' จำโครงสร้างคลาสสิกที่ใช้กับกรรมรอง (genitive case) เช่น 'sich des Lachens nicht erwehren können' (อดหัวเราะไม่ได้)