erwehren
번역
(~로부터) 자신을 지키다, 저항하다, 참다
예문
Er konnte sich des Lachens nicht erwehren.
그는 웃음을 참을 수 없었다.
Sie erwehrte sich der Angriffe.
그녀는 공격으로부터 자신을 방어했다.
문법 패턴
sich ((et2)) erwehren (~을) 참다, (~로부터) 자신을 지키다 Er konnte sich des Lachens nicht erwehren.
sich ((gegen+4)) erwehren (~에) 저항하다 Sie erwehrte sich gegen die Angriffe.
유사어
유의어: sich verteidigen, widerstehen
어원
접두사 'er-' + 'wehren'(막다, 지키다). 'wehren'의 강조 형태로, 주로 재귀동사 'sich erwehren'으로 사용됩니다.
암기 팁
'sich einer Sache (2격) erwehren'이라는 고어적인 격 지배를 기억하면 유용합니다. '웃음을 참다'는 'sich des Lachens erwehren'이 됩니다.