erwehren
訳
（〜から）身を守る, （〜に）抵抗する, （〜を）こらえる
例文
Er konnte sich des Lachens nicht erwehren.
彼は笑いをこらえきれなかった。
Sie erwehrte sich der Angriffe.
彼女は攻撃から身を守った。
文法パターン
sich ((et2)) erwehren （物2から）身を守る、こらえる Er konnte sich des Lachens nicht erwehren.
sich ((gegen+4)) erwehren （〜4に）抵抗する Sie erwehrte sich gegen die Angriffe.
類似語
類義語: sich verteidigen, widerstehen
語源
接頭辞「er-」+「wehren」（防ぐ、守る）。「wehren」を強めた形で、主に再帰動詞「sich erwehren」として使われます。
覚えるためのヒント
「sich einer Sache (Genitiv) erwehren」という古い格支配を覚えると便利です。「笑いをこらえる」は「sich des Lachens erwehren」となります。