feuern
Traducción
despedir, disparar, atizar el fuego
Ejemplos
Die Firma musste ihn feuern.
La empresa tuvo que despedirlo.
Der Jäger feuerte auf das Tier.
El cazador disparó al animal.
Wir feuern den Ofen mit Holz.
Alimentamos el horno con leña.
Patrones gramaticales
((j-n)) despedir a (alguien) La empresa lo despidió.
((auf+4)) disparar a (algo/alguien) Disparó al enemigo.
((mit+3)) atizar con (algo) Atizan la chimenea con leña.
Palabras similares
Sinónimos: entlassen, kündigen (despedir), schießen (disparar)
Etimología
Deriva de 'Feuer' (fuego). Todos los significados se relacionan con el fuego: el 'fuego' de un arma, el 'fuego' metafórico de un despido, o alimentar un fuego literal.
Consejos de memorización
La palabra 'fuego' en español es la clave. 'Dar fuego' a un horno, 'abrir fuego' con un arma, y 'despedir' a alguien (como echarlo al fuego).