feuern
Traduzione
licenziare, sparare, alimentare il fuoco
Esempi
Die Firma musste ihn feuern.
L'azienda ha dovuto licenziarlo.
Der Jäger feuerte auf das Tier.
Il cacciatore ha sparato all'animale.
Wir feuern den Ofen mit Holz.
Alimentiamo il forno a legna.
Schemi grammaticali
((j-n)) licenziare (qn) L'azienda lo ha licenziato.
((auf+4)) sparare a (qc/qn) Ha sparato al nemico.
((mit+3)) alimentare con (qc) Alimentano il camino a legna.
Parole simili
Sinonimi: entlassen, kündigen (licenziare), schießen (sparare)
Etimologia
Deriva da 'Feuer' (fuoco). Tutti i significati sono legati al fuoco: il 'fuoco' di un'arma, il 'fuoco' metaforico di un licenziamento, o alimentare un fuoco letterale.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ai tre significati legati al 'fuoco': fare fuoco (sparare), dare fuoco alle polveri (licenziare) e alimentare il fuoco.