feuern
Traduction
licencier, virer, tirer, faire du feu
Exemples
Die Firma musste ihn feuern.
L'entreprise a dû le licencier.
Der Jäger feuerte auf das Tier.
Le chasseur a tiré sur l'animal.
Wir feuern den Ofen mit Holz.
Nous alimentons le four avec du bois.
Modèles grammaticaux
((j-n)) licencier (qn) L'entreprise l'a licencié.
((auf+4)) tirer sur (qc/qn) Il a tiré sur l'ennemi.
((mit+3)) alimenter avec (qc) Ils alimentent la cheminée avec du bois.
Mots similaires
Synonymes : entlassen, kündigen (licencier), schießen (tirer)
Étymologie
Dérivé de 'Feuer' (feu). Tous les sens sont liés au feu : le 'feu' d'une arme, le 'feu' métaphorique d'un licenciement, ou alimenter un feu littéral.
Astuces de mémorisation
Pensez aux trois significations liées au 'feu' : faire du feu, mettre à feu (licencier), et ouvrir le feu (tirer).