flapsig
Traducción
impertinente, descarado, fresco
Ejemplos
Seine flapsige Bemerkung war unpassend.
Su comentario impertinente fue inapropiado.
Er hat eine flapsige Art zu reden.
Tiene una forma de hablar descarada.
Patrones gramaticales
((predicativo)) ser impertinente A veces es un poco flapsig.
((atributivo)) un [sustantivo] impertinente Ese fue un flapsiger comentario.
Palabras similares
Synonyms: frech, respektlos; Antonyms: höflich, respektvoll
Etimología
Posiblemente de 'Flappe' (término coloquial para 'boca'), sugiriendo hablar sin cuidado.
Consejos de memorización
Imagina los labios de alguien 'aleteando' (to flap) descuidadamente al hablar, lo que lleva a comentarios impertinentes.