flapsig
訳
軽薄な, 不真面目な, 生意気な
例文
Seine flapsige Bemerkung war unpassend.
彼の軽薄な発言は不適切だった。
Er hat eine flapsige Art zu reden.
彼は軽薄な話し方をする。
文法パターン
((prädikativ)) 軽薄である Er ist manchmal etwas flapsig.
((attributiv)) 軽薄な Das war ein flapsiger Kommentar.
類似語
Synonyms: frech, respektlos; Antonyms: höflich, respektvoll
語源
おそらく「Flappe」（口、俗語）から来ており、軽率に話すことを示唆しています。
覚えるためのヒント
誰かが話すときに唇が不注意に「パタパタ（flap）」するのを想像してみてください。