flapsig
Tradução
insolente, atrevido, irreverente
Exemplos
Seine flapsige Bemerkung war unpassend.
O comentário insolente dele foi inapropriado.
Er hat eine flapsige Art zu reden.
Ele tem um jeito atrevido de falar.
Padrões Gramaticais
((predicativo)) ser insolente Ele às vezes é um pouco flapsig.
((atributivo)) um [substantivo] insolente Isso foi um flapsiger comentário.
Palavras Similares
Synonyms: frech, respektlos; Antonyms: höflich, respektvoll
Etimologia
Possivelmente de 'Flappe' (termo coloquial para 'boca'), sugerindo uma fala descuidada.
Dicas de Memorização
Imagine os lábios de alguém 'batendo' (to flap) descuidadamente ao falar, resultando em comentários insolentes.