gefeuert
Traducción
despedido, disparado
Ejemplos
Der gefeuerte Mitarbeiter sucht einen neuen Job.
El empleado despedido está buscando un nuevo trabajo.
Die gefeuerte Kugel traf das Ziel nicht.
La bala disparada no alcanzó el objetivo.
Patrones gramaticales
((como adjetivo)) + Sustantivo despedido/disparado ~ El empleado despedido estaba triste.
Palabras similares
Sinónimos: entlassen, gekündigt (despedido); geschossen (disparado)
Etimología
Del alemán 'Feuer' (fuego). La idea es 'prender fuego' metafóricamente al trabajo de alguien (despedir) o crear fuego literalmente al disparar un arma.
Consejos de memorización
Es un cognado directo del verbo inglés 'to fire' en ambos sentidos, lo que facilita su memorización.