Adjektiv

gefeuert

kovulmuş, işten çıkarılmış, ateşlenmiş

Der gefeuerte Mitarbeiter sucht einen neuen Job.

Kovulan çalışan yeni bir iş arıyor.

Die gefeuerte Kugel traf das Ziel nicht.

Ateşlenen mermi hedefi vurmadı.

((sıfat olarak)) + İsim kovulmuş/ateşlenmiş ~ Kovulan çalışan üzgündü.

Eş anlamlılar: entlassen, gekündigt (kovulmuş); geschossen (ateşlenmiş)

Almanca 'Feuer' (ateş) kelimesinden gelir. Birinin işini mecazi olarak 'ateşe vermek' (kovmak) veya silah ateşlerken kelimenin tam anlamıyla ateş çıkarmak anlamına gelir.

İngilizce'deki 'You're fired!' ifadesiyle doğrudan bağlantılıdır, bu da hatırlamayı kolaylaştırır.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.