gefeuert
Traduzione
licenziato, sparato
Esempi
Der gefeuerte Mitarbeiter sucht einen neuen Job.
Il dipendente licenziato sta cercando un nuovo lavoro.
Die gefeuerte Kugel traf das Ziel nicht.
Il proiettile sparato non ha colpito il bersaglio.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) + Sostantivo licenziato/sparato ~ Il dipendente licenziato era triste.
Parole simili
Sinonimi: entlassen, gekündigt (licenziato); geschossen (sparato)
Etimologia
Dal tedesco 'Feuer' (fuoco). L'idea è di 'dare fuoco' metaforicamente al lavoro di qualcuno (licenziare) o di creare letteralmente fuoco sparando.
Suggerimenti per la memoria
È direttamente affine al verbo inglese 'to fire' in entrambi i sensi, il che lo rende facile da ricordare.