gefeuert
Terjemahan
dipecat, ditembakkan
Contoh
Der gefeuerte Mitarbeiter sucht einen neuen Job.
Karyawan yang dipecat sedang mencari pekerjaan baru.
Die gefeuerte Kugel traf das Ziel nicht.
Peluru yang ditembakkan tidak mengenai sasaran.
Pola Tata Bahasa
((sebagai kata sifat)) + Nomina dipecat/ditembakkan ~ Karyawan yang dipecat itu sedih.
Kata Serupa
Sinonim: entlassen, gekündigt (dipecat); geschossen (ditembakkan)
Etimologi
Dari bahasa Jerman 'Feuer' (api). Idenya adalah secara metaforis 'membakar' pekerjaan seseorang (memecat) atau secara harfiah menciptakan api saat menembakkan senjata.
Tips Menghafal
Ini adalah kata kerabat langsung dari kata kerja Inggris 'to fire' dalam kedua artinya, sehingga mudah diingat.