gegenwärtig
Traducción
actual, presente
Ejemplos
Die gegenwärtige Lage ist kompliziert.
La situación actual es complicada.
Er ist gegenwärtig nicht im Büro.
Actualmente no está en la oficina.
Patrones gramaticales
[Adjetivo] usado como adjetivo atributivo antes de un sustantivo Die gegenwärtige Lage ist kompliziert.
[Adverbio] usado como adverbio para modificar un verbo u oración Er ist gegenwärtig nicht im Büro.
Palabras similares
Sinónimos: aktuell, jetzig, momentan; Antónimos: vergangen (pasado), zukünftig (futuro).
Etimología
Compuesto por `gegen` ('hacia', 'contra') y una raíz antigua relacionada con `warten` ('estar presente'). Literalmente significa 'estando hacia' el presente.
Consejos de memorización
Imagina que estás 'contra' (`gegen`) la 'espera' (`warten`), justo en el momento actual.