gegenwärtig
คำแปล
ปัจจุบัน, ในขณะนี้
ตัวอย่าง
Die gegenwärtige Lage ist kompliziert.
สถานการณ์ปัจจุบันซับซ้อน
Er ist gegenwärtig nicht im Büro.
ตอนนี้เขาไม่ได้อยู่ที่ออฟฟิศ
รูปแบบไวยากรณ์
[คำคุณศัพท์] ใช้ขยายนามที่ตามมา Die gegenwärtige Lage ist kompliziert.
[คำวิเศษณ์] ใช้ขยายคำกริยาหรือทั้งประโยค Er ist gegenwärtig nicht im Büro.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aktuell, jetzig, momentan; คำตรงข้าม: vergangen (อดีต), zukünftig (อนาคต)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า `gegen` (ต่อ, ไปทาง) + รากศัพท์โบราณของ `warten` (ปรากฏอยู่) หมายถึง 'การปรากฏอยู่ต่อหน้าปัจจุบัน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณกำลังยืน 'ต้าน' (`gegen`) 'การรอคอย' (`warten`) ของเวลา ซึ่งก็คือช่วงเวลาปัจจุบันนั่นเอง