gegenwärtig
Traduzione
attuale, presente
Esempi
Die gegenwärtige Lage ist kompliziert.
La situazione attuale è complicata.
Er ist gegenwärtig nicht im Büro.
Attualmente non è in ufficio.
Schemi grammaticali
[Aggettivo] usato come aggettivo attributivo prima di un sostantivo Die gegenwärtige Lage ist kompliziert.
[Avverbio] usato come avverbio per modificare un verbo o una frase Er ist gegenwärtig nicht im Büro.
Parole simili
Sinonimi: aktuell, jetzig, momentan; Contrari: vergangen (passato), zukünftig (futuro).
Etimologia
Composto da `gegen` ('verso', 'contro') e una vecchia radice legata a `warten` ('essere presente'). Significa letteralmente 'essere verso' il presente.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di essere 'contro' (`gegen`) il 'guardiano' (`Wart`) del tempo, cioè il momento presente.