gegenwärtig
Tradução
atual, presente, corrente
Exemplos
Die gegenwärtige Lage ist kompliziert.
A situação atual é complicada.
Er ist gegenwärtig nicht im Büro.
Ele não está no escritório no momento.
Padrões Gramaticais
[Adjetivo] usado como adjetivo atributivo antes de um substantivo Die gegenwärtige Lage ist kompliziert.
[Advérbio] usado como advérbio para modificar um verbo ou uma frase Er ist gegenwärtig nicht im Büro.
Palavras Similares
Sinônimos: aktuell, jetzig, momentan; Antônimos: vergangen (passado), zukünftig (futuro).
Etimologia
Vem de `gegen` ('em direção a', 'contra') e uma raiz antiga relacionada a `warten` ('estar presente'). Literalmente significa 'estando em direção ao' presente.
Dicas de Memorização
Pense em estar 'contra' (`gegen`) a 'espera' (`warten`) do tempo, ou seja, no momento presente.