scheren
Traducción
esquilar, recortar, importar
Ejemplos
Der Bauer schert die Schafe.
El granjero esquila las ovejas.
Was schert es mich?
¿A mí qué me importa?
Er schert sich nicht um die Regeln.
No le importan las reglas.
Patrones gramaticales
((algo)) esquilar algo El granjero esquila las ovejas.
sich ((um algo)) importar algo No le importan las reglas.
Palabras similares
Sinónimos (importar): sich kümmern um; Antónimo: ignorieren (ignorar)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'skeran' (cortar). El significado reflexivo 'importar' es figurado.
Consejos de memorización
Relaciónalo con 'die Schere' (tijeras) y el inglés 'to shear'. La forma reflexiva 'sich scheren um' se usa a menudo de forma negativa: 'No me importa un bledo'.