scheren
Tradução
tosquiar, aparar, se importar
Exemplos
Der Bauer schert die Schafe.
O fazendeiro tosquia as ovelhas.
Was schert es mich?
O que eu tenho a ver com isso?
Er schert sich nicht um die Regeln.
Ele não se importa com as regras.
Padrões Gramaticais
((algo)) tosquiar algo O fazendeiro tosquia as ovelhas.
sich ((um algo)) se importar com algo Ele não se importa com as regras.
Palavras Similares
Sinônimos (se importar): sich kümmern um; Antônimo: ignorieren (ignorar)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'skeran' (cortar). O significado reflexivo 'se importar' é figurativo.
Dicas de Memorização
Conecte com 'die Schere' (tesoura) e o inglês 'to shear'. A forma reflexiva 'sich scheren um' é frequentemente usada negativamente, como em 'Eu não dou a mínima'.