scheren
คำแปล
ตัดขน, เล็ม, ใส่ใจ
ตัวอย่าง
Der Bauer schert die Schafe.
ชาวนาตัดขนแกะ
Was schert es mich?
แล้วฉันจะสนทำไมล่ะ
Er schert sich nicht um die Regeln.
เขาไม่สนใจกฎ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ตัดขนบางสิ่ง ชาวนาตัดขนแกะ
sich ((um บางสิ่ง)) ใส่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง เขาไม่สนใจกฎ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง (ใส่ใจ): sich kümmern um; คำตรงข้าม: ignorieren (ไม่สนใจ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'skeran' (ตัด) ความหมายในรูปสะท้อนกลับ 'ใส่ใจ' เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'die Schere' (กรรไกร) และคำว่า 'shear' ในภาษาอังกฤษ รูปสะท้อนกลับ 'sich scheren um' มักใช้ในความหมายเชิงลบ แปลว่า 'ไม่แคร์'