Adjektiv

gesetzt

sereno, tranquilo, establecido, supuesto

Er ist ein sehr gesetzter und ruhiger Mensch.

Es una persona muy serena y tranquila.

Das Datum für die Prüfung ist fest gesetzt.

La fecha del examen está fijada.

Gesetzt den Fall, dass du gewinnst, was tust du?

En el supuesto de que ganes, ¿qué harás?

((como adjetivo)) sereno, tranquilo Un señor sereno entró en la habitación.

((como participio)) establecido, fijado Las reglas están claramente establecidas.

((como locución conjuntiva)) ((den Fall, dass...)) en el supuesto de que... En el supuesto de que llueva, ¿qué hacemos?

Sinónimos: sereno, tranquilo, calmado; Antónimos: nervioso, agitado

Del participio pasado de 'setzen' (poner, sentar). Algo que ha sido 'puesto' o 'sentado' está fijo y estable, de ahí el significado de 'sereno'.

Imagina a una persona 'sentada' (gesetzt) en su sitio, tranquila y sin alterarse.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.