Adjektiv

gesetzt

Tradução

composto, calmo, sério, estabelecido

Er ist ein sehr gesetzter und ruhiger Mensch.

Ele é uma pessoa muito composta e quieta.

Das Datum für die Prüfung ist fest gesetzt.

A data do exame está firmemente estabelecida.

Gesetzt den Fall, dass du gewinnst, was tust du?

Supondo que você ganhe, o que você fará?

((como adjetivo)) composto, calmo Um cavalheiro composto entrou na sala.

((como particípio)) estabelecido, definido As regras estão claramente estabelecidas.

((como locução conjuntiva)) ((den Fall, dass...)) supondo que... Supondo que chova, o que faremos?

Sinônimos: calmo, composto, sereno; Antônimos: agitado, nervoso

Do particípio passado de 'setzen' (colocar, sentar). Algo que foi 'colocado' no lugar é estável e calmo.

Imagine uma pessoa 'sentada' (gesetzt) em sua cadeira, imóvel e composta. As regras estão 'estabelecidas'.