gesetzt
Traduzione
posato, calmo, composto, stabilito
Esempi
Er ist ein sehr gesetzter und ruhiger Mensch.
È una persona molto posata e tranquilla.
Das Datum für die Prüfung ist fest gesetzt.
La data dell'esame è fissata.
Gesetzt den Fall, dass du gewinnst, was tust du?
Posto che tu vinca, cosa faresti?
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) posato, calmo Un signore posato entrò nella stanza.
((come participio)) stabilito, fissato Le regole sono chiaramente stabilite.
((come locuzione congiuntiva)) ((den Fall, dass...)) nel caso in cui... Posto che piova, cosa facciamo?
Parole simili
Etimologia
Dal participio passato di 'setzen' (mettere, porre). Qualcosa che è stato 'messo' o 'posto' è stabile e fermo, da cui il significato di 'posato, calmo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una persona 'seduta' (gesetzt) sulla sua sedia, immobile e composta.