haarsträubend
Traducción
espeluznante, horripilante, escandaloso
Ejemplos
Das war eine haarsträubende Geschichte.
Esa fue una historia espeluznante.
Er machte haarsträubende Fehler.
Cometió errores garrafales.
Patrones gramaticales
[Sustantivo] + ser/estar + espeluznante algo es espeluznante La historia fue espeluznante.
espeluznante + [Sustantivo] un(a) ... espeluznante un error espeluznante
Palabras similares
Sinónimos: schrecklich (terrible), entsetzlich (espantoso), schockierend (impactante)
Etimología
Literalmente 'Haar' (pelo) + 'sträuben' (erizarse). Algo que pone los pelos de punta.
Consejos de memorización
La palabra es una descripción perfecta. Imagina una película de terror que hace que tu 'Haar' (pelo) se 'sträuben' (erice).