haarsträubend
Tradução
de arrepiar, apavorante, escandaloso
Exemplos
Das war eine haarsträubende Geschichte.
Essa foi uma história de arrepiar.
Er machte haarsträubende Fehler.
Ele cometeu erros terríveis.
Padrões Gramaticais
[Substantivo] + ser/estar + de arrepiar algo é de arrepiar A história foi de arrepiar.
de arrepiar + [Substantivo] um(a) ... de arrepiar um erro de arrepiar
Palavras Similares
Sinônimos: schrecklich (terrível), entsetzlich (horrível), schockierend (chocante)
Etimologia
Literalmente 'Haar' (cabelo) + 'sträuben' (arrepiar-se). Algo que faz o cabelo se arrepiar.
Dicas de Memorização
A palavra é autoexplicativa. Imagine uma história de terror que faz seu 'Haar' (cabelo) se 'sträuben' (arrepiar).