haarsträubend
Traduzione
raccapricciante, spaventoso, sconcertante
Esempi
Das war eine haarsträubende Geschichte.
È stata una storia raccapricciante.
Er machte haarsträubende Fehler.
Ha fatto degli errori spaventosi.
Schemi grammaticali
[Sostantivo] + essere + raccapricciante qc. è raccapricciante La storia era raccapricciante.
raccapricciante + [Sostantivo] un(') ... raccapricciante un errore raccapricciante
Parole simili
Sinonimi: schrecklich (terribile), entsetzlich (orribile), schockierend (scioccante)
Etimologia
Letteralmente 'Haar' (capello) + 'sträuben' (rizzarsi). Qualcosa che fa rizzare i capelli.
Suggerimenti per la memoria
La parola è una descrizione perfetta. Immagina una scena di un film dell'orrore che ti fa 'sträuben' (rizzare) i 'Haar' (capelli).