hölzern
Traducción
de madera, rígido, torpe
Ejemplos
Der Löffel ist hölzern.
La cuchara es de madera.
Seine Bewegungen wirkten hölzern.
Sus movimientos parecían torpes.
Patrones gramaticales
((algo)) es ~ (uso predicativo) Der Löffel ist hölzern.
((un)) ~ movimiento (uso atributivo) Seine Bewegungen wirkten hölzern.
Palabras similares
Sinónimos (literal): aus Holz; Sinónimos (figurado): rígido, torpe; Antónimos (figurado): elegante, fluido
Etimología
Derivado de 'Holz' (madera) + el sufijo '-ern' (hecho de). Literalmente 'hecho de madera'.
Consejos de memorización
Conéctelo directamente con 'Holz' (madera). El sufijo '-ern' a menudo denota un material, como 'golden' (dorado).