instandgesetzt
Traducción
reparado, restaurado
Ejemplos
Das instandgesetzte Gebäude ist wieder offen.
El edificio reparado está abierto de nuevo.
Die Maschine wurde vollständig instandgesetzt.
La máquina fue completamente reparada.
Patrones gramaticales
instandgesetztes ((sustantivo)) como adjetivo antes de un sustantivo. Das instandgesetzte Gebäude ist wieder offen.
((algo)) ist/wurde instandgesetzt usado predicativamente. Die Maschine wurde vollständig instandgesetzt.
Palabras similares
Synonyms: repariert (reparado), renoviert (renovado)
Etimología
De `in Stand gesetzt`, literalmente 'puesto en condición/estado'. Significa restaurar algo a un estado funcional.
Consejos de memorización
Imagina volver a poner algo 'de pie' (Stand), es decir, en condiciones de funcionar.