instandgesetzt
Traduzione
riparato, restaurato, rimesso a nuovo
Esempi
Das instandgesetzte Gebäude ist wieder offen.
L'edificio riparato è di nuovo aperto.
Die Maschine wurde vollständig instandgesetzt.
La macchina è stata completamente riparata.
Schemi grammaticali
instandgesetztes ((sostantivo)) come aggettivo prima di un sostantivo. Das instandgesetzte Gebäude ist wieder offen.
((qualcosa)) ist/wurde instandgesetzt usato come predicato. Die Maschine wurde vollständig instandgesetzt.
Parole simili
Synonyms: repariert (riparato), renoviert (rinnovato)
Etimologia
Da `in Stand gesetzt`, letteralmente 'messo in condizione/stato'. Significa ripristinare qualcosa a uno stato funzionante.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di rimettere qualcosa 'in piedi' (Stand), cioè in condizione di funzionare.