los|lassen
Traducción
soltar, dejar ir, liberar
Ejemplos
Lass meine Hand los!
¡Suelta mi mano!
Man muss die Vergangenheit loslassen.
Hay que dejar ir el pasado.
Er hat den Hund von der Leine losgelassen.
Él soltó al perro de la correa.
Patrones gramaticales
((a alg./algo)) soltar a alg./algo ¡Por favor, suéltame!
((de algo)) dejar ir algo No puede dejar ir el trabajo.
Palabras similares
Sinónimos: freilassen, befreien; Antónimos: festhalten, behalten
Etimología
Proviene del prefijo 'los-' (suelto, libre) y el verbo 'lassen' (dejar). Literalmente significa 'dejar suelto' o 'dejar ir'.
Consejos de memorización
Imagina que sueltas ('loslassen') un globo. Esta imagen te ayuda a recordar tanto el significado físico como el metafórico (dejar ir las preocupaciones).