los|lassen
Tradução
soltar, deixar ir, liberar
Exemplos
Lass meine Hand los!
Solte a minha mão!
Man muss die Vergangenheit loslassen.
É preciso deixar o passado para trás.
Er hat den Hund von der Leine losgelassen.
Ele soltou o cachorro da coleira.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) soltar alguém/algo Por favor, me solte!
((de algo)) desapegar de algo Ele não consegue desapegar do trabalho.
Palavras Similares
Sinônimos: freilassen, befreien; Antônimos: festhalten, behalten
Etimologia
Vem do prefixo 'los-' (solto, livre) e do verbo 'lassen' (deixar). Literalmente, significa 'deixar solto'.
Dicas de Memorização
Imagine que você está soltando ('loslassen') um balão. Isso ajuda a lembrar tanto o sentido físico (largar) quanto o figurado (deixar ir as preocupações).