lustvoll
Traducción
voluptuoso, sensual, placentero
Ejemplos
Sie aß das Dessert lustvoll.
Comió el postre con deleite.
Es war ein lustvoller Kuss.
Fue un beso sensual.
Patrones gramaticales
lustvoll + Sustantivo un ... voluptuoso/sensual Es war ein lustvoller Tanz.
hacer algo lustvoll hacer algo con placer/sensualidad Sie küsste ihn lustvoll.
Palabras similares
Sinónimos: genussvoll, sinnlich, leidenschaftlich; Antónimos: lustlos, apathisch
Etimología
De 'Lust' (placer, deseo) + el sufijo '-voll' (lleno de). Literalmente 'lleno de placer'.
Consejos de memorización
Piensa en estar 'voll' (lleno) de 'Lust' (placer/deseo). Esta palabra tiene una connotación más fuerte y sensual que 'lustig'.