lustvoll
Terjemahan
penuh gairah, sensual, nikmat
Contoh
Sie aß das Dessert lustvoll.
Dia memakan hidangan penutup dengan nikmat.
Es war ein lustvoller Kuss.
Itu adalah ciuman yang sensual.
Pola Tata Bahasa
lustvoll + Nomina sebuah ... yang sensual Es war ein lustvoller Tanz.
melakukan sesuatu lustvoll melakukan sesuatu dengan nikmat/sensual Dia menciumnya lustvoll.
Kata Serupa
Sinonim: genussvoll, sinnlich, leidenschaftlich; Antonim: lustlos, apathisch
Etimologi
Dari 'Lust' (kenikmatan, hasrat) + akhiran '-voll' (penuh). Secara harfiah 'penuh kenikmatan'.
Tips Menghafal
Bayangkan menjadi 'voll' (penuh) dengan 'Lust' (kenikmatan/hasrat). Kata ini memiliki konotasi yang lebih kuat dan sensual daripada 'lustig'.