lustvoll
Traduzione
voluttuoso, sensuale, lascivo
Esempi
Sie aß das Dessert lustvoll.
Ha mangiato il dessert con voluttà.
Es war ein lustvoller Kuss.
È stato un bacio sensuale.
Schemi grammaticali
lustvoll + Sostantivo un ... voluttuoso/sensuale Es war ein lustvoller Tanz.
fare qc lustvoll fare qc con voluttà/sensualità Lo baciò lustvoll.
Parole simili
Sinonimi: genussvoll, sinnlich, leidenschaftlich; Contrari: lustlos, apathisch
Etimologia
Da 'Lust' (piacere, desiderio) + il suffisso '-voll' (pieno di). Letteralmente 'pieno di piacere'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di essere 'voll' (pieno) di 'Lust' (piacere/desiderio). Questa parola ha una connotazione più forte e sensuale di 'lustig'.