lustvoll
訳
快感に満ちた, 官能的な, 楽しげな
例文
Sie aß das Dessert lustvoll.
彼女は楽しそうにデザートを食べました。
Es war ein lustvoller Kuss.
それは官能的なキスでした。
文法パターン
lustvoll + Nomen 官能的な〜 Es war ein lustvoller Tanz.
etwas lustvoll tun 〜を楽しげに/官能的にする Sie küsste ihn lustvoll.
類似語
類義語: genussvoll, sinnlich, leidenschaftlich; 反意語: lustlos, apathisch
語源
「Lust」（喜び、欲望）+「-voll」（〜に満ちた）。文字通り「喜びに満ちた」という意味です。
覚えるためのヒント
「Lust」（喜び）で「voll」（いっぱい）の状態を想像してください。