mit|bekommen
Traducción
enterarse de, darse cuenta de, entender, recibir
Ejemplos
Hast du das mitbekommen?
¿Te has enterado de eso?
Ich habe nicht alles mitbekommen.
No lo he entendido todo.
Er hat auch ein Stück Kuchen mitbekommen.
Él también recibió un trozo de tarta.
Patrones gramaticales
((algo)) enterarse de, entender algo ¿Te has enterado de las noticias? (Hast du die Neuigkeiten mitbekommen?)
((von+3)) enterarse de algo Me he enterado del accidente. (Ich habe von dem Unfall mitbekommen.)
Palabras similares
notar, entender, enterarse; Antónimos: perderse (algo)
Etimología
Compuesto por 'mit-' (con) y 'bekommen' (recibir). La idea es 'recibir algo de paso', lo que lleva al significado de darse cuenta o enterarse de algo.
Consejos de memorización
Piensa que 'recibes' (bekommen) una información 'con' (mit) tus sentidos mientras ocurre.