Verb

mit|bekommen

Tradução

perceber, ficar sabendo, entender, receber

Hast du das mitbekommen?

Você percebeu isso?

Ich habe nicht alles mitbekommen.

Eu não entendi tudo.

Er hat auch ein Stück Kuchen mitbekommen.

Ele também ganhou um pedaço de bolo.

((algo)) perceber, entender algo Você ficou sabendo das notícias? (Hast du die Neuigkeiten mitbekommen?)

((von+3)) ficar sabendo de algo Fiquei sabendo do acidente. (Ich habe von dem Unfall mitbekommen.)

perceber, entender, ficar sabendo; Antônimos: perder (uma informação)

Composto de 'mit-' (com) e 'bekommen' (receber, obter). A ideia é 'obter junto', o que evoluiu para o sentido de perceber ou ficar sabendo de algo.

Pense que você 'obtém' (bekommen) uma informação 'junto com' (mit) os acontecimentos.