mit|bekommen
訳
気づく, 聞きつける, 理解する, 受け取る
例文
Hast du das mitbekommen?
それに気づいた？
Ich habe nicht alles mitbekommen.
全部は理解できませんでした。
Er hat auch ein Stück Kuchen mitbekommen.
彼もケーキを一切れもらいました。
文法パターン
((et4))（…4に）気づく、理解する Hast du die Neuigkeiten mitbekommen?
((von+3))（…3について）聞きつける Ich habe von dem Unfall mitbekommen.
類似語
bemerken, verstehen, erfahren; Antonyme: verpassen
語源
接頭辞「mit-」（一緒に）と動詞「bekommen」（得る）から。「一緒に得る」という意味から、情報などを「聞きつける、理解する」へと発展しました。
覚えるためのヒント
「mit」（一緒に）情報を「bekommen」（得る）と覚えると、「聞きつける」や「理解する」という意味が連想しやすいです。