offen
Traducción
abierto, franco, vacante, pendiente
Ejemplos
Das Fenster ist offen.
La ventana está abierta.
Er ist ein sehr offener Mensch.
Es una persona muy abierta.
Die Stelle ist noch offen.
El puesto todavía está vacante.
Das ist eine offene Frage.
Esa es una pregunta abierta.
Patrones gramaticales
predicativo ... está abierto/a La ventana está abierta.
atributivo un ... abierto/a Él tiene un corazón abierto.
Palabras similares
Sinónimos: aufgeschlossen, frei; Antónimos: geschlossen, zu
Etimología
Del alto alemán antiguo 'offan', relacionado con el inglés 'open'. La idea central es algo que no está cerrado o cubierto.
Consejos de memorización
Piensa en una puerta 'abierta' o un libro 'abierto'. Es accesible y no está oculto.