offen
翻译
开着的, 坦率的, 空缺的, 未解决的
例句
Das Fenster ist offen.
窗户是开着的。
Er ist ein sehr offener Mensch.
他是一个非常坦率的人。
Die Stelle ist noch offen.
这个职位仍然空缺。
Das ist eine offene Frage.
这是一个悬而未决的问题。
语法模式
表语用法 ... ist offen ...是开着的 Das Fenster ist offen.
定语用法 ein offenes ... 一个开放的... Er hat ein offenes Herz.
近义词
同义词: aufgeschlossen, frei; 反义词: geschlossen, zu
词源
源自古高地德语 'offan'，与英语 'open' 同源。核心概念是未关闭或未覆盖的东西。
记忆技巧
想象一扇“敞开”的门或一本“摊开”的书。它表示可以接近且没有隐藏。