offen
翻譯
開著的, 坦率的, 空缺的, 未解決的
例句
Das Fenster ist offen.
窗戶是開著的。
Er ist ein sehr offener Mensch.
他是一個非常坦率的人。
Die Stelle ist noch offen.
這個職位仍然空缺。
Das ist eine offene Frage.
這是一個懸而未決的問題。
文法模式
表語用法 ... ist offen ...是開著的 Das Fenster ist offen.
定語用法 ein offenes ... 一個開放的... Er hat ein offenes Herz.
近義詞
同義詞: aufgeschlossen, frei; 反義詞: geschlossen, zu
詞源
源自古高地德語 'offan'，與英語 'open' 同源。核心概念是未關閉或未覆蓋的東西。
記憶技巧
想像一扇「敞開」的門或一本「攤開」的書。它表示可以接近且沒有隱藏。