offen
Traduzione
aperto, franco, vacante, in sospeso
Esempi
Das Fenster ist offen.
La finestra è aperta.
Er ist ein sehr offener Mensch.
È una persona molto aperta.
Die Stelle ist noch offen.
Il posto è ancora vacante.
Das ist eine offene Frage.
Questa è una domanda aperta.
Schemi grammaticali
predicativo ... è aperto/a La finestra è aperta.
attributivo un ... aperto/a Lui ha un cuore aperto.
Parole simili
Sinonimi: aufgeschlossen, frei; Contrari: geschlossen, zu
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'offan', correlato all'inglese 'open'. L'idea di base è qualcosa che non è chiuso o coperto.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una porta 'aperta' o a un libro 'aperto'. È accessibile e non nascosto.