pflichtwidrig
Traducción
contrario al deber, negligente
Ejemplos
Sein Handeln war eindeutig pflichtwidrig.
Su acción fue claramente contraria a su deber.
Er hat sich pflichtwidrig verhalten.
Se comportó de manera negligente.
Patrones gramaticales
ser ((contrario al deber)) Sein Verhalten war pflichtwidrig.
comportarse ((de manera negligente)) Er hat sich pflichtwidrig verhalten.
Palabras similares
Sinónimos: negligente, poco profesional; Antónimos: pflichtgemäß (conforme al deber), pflichtbewusst (consciente del deber)
Etimología
Compuesto de 'Pflicht' (deber) y 'widrig' (contrario a). Literalmente 'contrario al deber'.
Consejos de memorización
Divide la palabra en 'Pflicht' (deber) y 'widrig' (en contra). El significado es muy transparente.