pflichtwidrig
Tradução
contrário ao dever, negligente
Exemplos
Sein Handeln war eindeutig pflichtwidrig.
Sua ação foi claramente contrária ao dever.
Er hat sich pflichtwidrig verhalten.
Ele se comportou de maneira negligente.
Padrões Gramaticais
ser ((contrário ao dever)) Sein Verhalten war pflichtwidrig.
comportar-se ((de maneira negligente)) Er hat sich pflichtwidrig verhalten.
Palavras Similares
Sinônimos: negligente, antiprofissional; Antônimos: pflichtgemäß (conforme o dever), pflichtbewusst (consciencioso)
Etimologia
Composto de 'Pflicht' (dever) e 'widrig' (contrário a). Literalmente 'contrário ao dever'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra em 'Pflicht' (dever) e 'widrig' (contra). O significado 'contra o dever' fica muito claro.