pflichtwidrig
คำแปล
ที่ขัดต่อหน้าที่, ที่ละเลยหน้าที่
ตัวอย่าง
Sein Handeln war eindeutig pflichtwidrig.
การกระทำของเขาขัดต่อหน้าที่อย่างชัดเจน
Er hat sich pflichtwidrig verhalten.
เขาประพฤติตนขัดต่อหน้าที่
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นสิ่งที่ ((ขัดต่อหน้าที่)) Sein Verhalten war pflichtwidrig.
ประพฤติตน ((ขัดต่อหน้าที่)) Er hat sich pflichtwidrig verhalten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: pflichtvergessen, unprofessionell; คำตรงข้าม: pflichtgemäß (ตามหน้าที่), pflichtbewusst (ที่สำนึกในหน้าที่)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Pflicht' (หน้าที่) และ 'widrig' (ที่ขัดต่อ) แปลตรงตัวว่า 'ที่ขัดต่อหน้าที่'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำเป็น 'Pflicht' (หน้าที่) กับ 'widrig' (ต่อต้าน) จะทำให้เข้าใจความหมายได้ทันทีว่าหมายถึงการกระทำที่ขัดต่อหน้าที่