planmäßig
Traducción
programado, según lo previsto, sistemático
Ejemplos
Die planmäßige Ankunft ist um 10 Uhr.
La llegada programada es a las 10.
Alles verläuft planmäßig.
Todo va según lo previsto.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) ((Sustantivo)) como adjetivo que modifica un sustantivo el mantenimiento programado
((Verbo)) ((Adverbio)) como adverbio que modifica un verbo El tren sale según lo previsto.
Palabras similares
programmgemäß (según el programa), fahrplanmäßig (según el horario); Antónimos: außerplanmäßig (no programado), chaotisch (caótico)
Etimología
De 'Plan' (plan) + el sufijo '-mäßig' (según, -como). Literalmente 'según el plan'.
Consejos de memorización
El sufijo '-mäßig' significa 'a la manera de' o 'según'. Por lo tanto, 'planmäßig' es 'según el plan'.