planmäßig
Tradução
programado, conforme o plano, sistemático
Exemplos
Die planmäßige Ankunft ist um 10 Uhr.
A chegada programada é às 10 horas.
Alles verläuft planmäßig.
Tudo está correndo conforme o plano.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) ((Substantivo)) como adjetivo modificando um substantivo a manutenção programada
((Verbo)) ((Advérbio)) como advérbio modificando um verbo O trem parte no horário.
Palavras Similares
programmgemäß (conforme o programa), fahrplanmäßig (no horário); Antônimos: außerplanmäßig (não programado), chaotisch (caótico)
Etimologia
De 'Plan' (plano) + o sufixo '-mäßig' (de acordo com, -como). Literalmente 'de acordo com o plano'.
Dicas de Memorização
O sufixo '-mäßig' significa 'à maneira de' ou 'de acordo com'. Então, 'planmäßig' é 'de acordo com o plano'.