Adjektiv

planmäßig

計画通りの, 予定通りの, 系統的な

Die planmäßige Ankunft ist um 10 Uhr.

予定到着時刻は10時です。

Alles verläuft planmäßig.

すべて計画通りに進んでいます。

((Adjektiv)) ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する die planmäßige Wartung

((Verb)) ((Adverb)) 副詞として動詞を修飾する Der Zug fährt planmäßig ab.

programmgemäß, fahrplanmäßig; Antonyme: außerplanmäßig, chaotisch

「Plan」(計画)+ 接尾辞「-mäßig」(~に従って、~のように)。「計画に従って」が直訳。

接尾辞「-mäßig」は「~通りに」という意味。電車の「fahrplanmäßig」(時刻表通り)と同じ構造です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。